Welcome : : इस पोस्ट में Past Perfect Tense के वाक्यों को ---- Passive Voice मे किस प्रकार से Change किया जाता है ।। और Past Perfect Tense Passive voice के वाक्यों को किस प्रकार से Translate किया जाता है । इसके बारे मे "Full Details" में बताया गया है ।

इस पोस्ट में इसके Basic Points, Translating Rules, Changing Rules इत्यादि चीजों को विस्तार से बताया गया हैं, और साथ ही साथ बहुत से Examples भी दिए गए हैं ताकि आपको समझने में आसानी हो सकें ।

Past-Perfect-Tense-Passive-Voice

[[[ Notice ]]] ((( सभी स्टूडेंट्स ध्यान दें )))

इस website पर अभी तक जितने भी Hindi to English Translation वाले पोस्ट "Publish" किए गए हैं । उन सभी पोस्टों के लिंक एक साथ Page➝ All Translation Post link List में क्रमशः दिए गए हैं, और यह पेज साइट के नीचले भाग में है ।। आप चाहे तो नीचे दिए गए link पर click करके भी जा सकते हैं ।


Past Perfect Tense Active & Passive Voice Rules, Structure, Examples & Everything in hindi.

Active Voice के वाक्यों की पहचान और उदाहरण

अंग्रेजी वाक्यों की पहचान  :  English में वाक्य Subject + had + v3 + Object. के रूप मे लिखा रहता है। नीचे दिए गए Examples को देखें ।

हिंदी वाक्यों की पहचान  :  हिंदी वाक्यों की जिस क्रिया के अंत में " चुका था, चुकी थी, चुके थे, चुके थें " इत्यादि लगे होते हैं । उसका अनुवाद प्रायः Past Perfect Tense (Active Voice) मे किया जाता है । जैसे

Examples :

वे लोग उसे पीट चुके थे ।  They had beaten him.
हम उसकी मदद कर चुके थे ।  We had helped him.
मै मोबाईल खरीद चुका था ।  I had bought a mobile.
वह मेरा काम कर चुका था ।  He had done my work.
वह मेरे लिए चाय बना चुकी थी ।  She had made tea for me.

Note :  Past Perfect Tense वाले Chapter मे आपने जो भी Sentences को पढे हैं वो सब Active Voice मे होते हैं ।। इसलिए आपको यहाँ Active Voice को पढने की जरूरत नहीं है । क्योंकि इसे आपने पहले ही पढ लिये हैं । यहाँ बस आप Passive Voice को सीखेंगे ।

-----------------------------------------------------------------------
Changing Rule परिवर्तित करने का नियम
-----------------------------------------------------------------------

Active से Passive में बदलने का नियम ::

Past Perfect Tense के वाक्यों को नीचे दिए गए Structure के अनुसार Passive Voice मे Change किया जाता है ।

Active Voice : Subject + had + v3 + Object.
↕
Passive Voice : Object + had + been + v3 + by + Subject.

Passive Voice में सबसे पहले Object को लिखा जाता है । फिर Object के अनुसार  had  को लिखा जाता है ।  फिर been को लिखा जाता है । फिर verb के तीसरे रूप v3 को लिखा जाता है और अंत मे by + Subject को लिखा जाता है।

Note  :  यहाँ एक बात का हमेशा ध्यान रखें । कि Passive Voice में हमेशा Object के Subjective form को लिखा जाएगा ।। और Subject के Objective forms को लिखा जाएगा । नीचे दिए गए Structure को देखें ।

Object ka Subjective form + had + been + v3 + by + Subject ka Objective form.

Note : यदि Subject या Object कोई Pronoun हो तब 

Passive Voice में Object को पहले लिखा जाता है । परंतु Object को Subjective form में लिखा जाता है । 

इसी प्रकार Subject को अंत मे लिखा जाता है परंतु Subject के Objective form को लिखा जाता है नीचे Subjective और Objective form दिया गया है ।

Subjective forms          Objective forms

I                                                                             me
We                                                                         us
You                                                                      you
He                                                                        him
She                                                                       her
It                                                                              It
They                                                                  them

यानि कि यूँ कहिए कि Active Voice का Object, Passive voice का "Subject" बन जाता है । और Active voice का Subject, Passive voice का Object बन जाता है ।

Examples :

Active Voice : Subject + had + v3 + Object.
↕
Passive Voice : Object + had + been + v3 + by + Subject.

Active :      I         had      bought   a mobile.
               Subject                 v3          Object
⥮
Passive :  A mobile had been bought      by me.
                    Object                        v3          Subject

Note :: यहाँ ध्यान दें कि Passive Voice में Object के Subjective form का प्रयोग किया गया है और Subject के Objetive form का प्रयोग किया गया है ।
 
और बाँकी चीजें Structure के अनुसार लगाए गए हैं और इसी प्रकार से सभी Sentences को Active voice से Passive voice में change किया जाता है ।

Examples :

Active : They had helped us.
Passive : We had been helped by them.

Active : I had given him this pen.
Passive : He had been given this pen by me.

Active : I had written the letter.
Passive : The letter had been written by me.

Active : I had informed the police.
Passive : The police had been informed by me.

Active : Ram had completed the work.
Passive : The work had been completed by Ram.


Active : They had won the match.
Passive : The match had been won by them.

Active : I had already warned him.
Passive : He had already been warned by me.

Active : He had never spoken the truth.
Passive : The truth had never been spoken by him.

Active : We had sold our house before you went.
Passive : Our house had been sold by us before you went.

Active : Sohan had decorated his house before the party began.
Passive : His house had been decorated by Sohan before the party began.

More Examples : हिंदी मीनिंग के साथ ।

Active : वे लोग उसे पीट चुके थे ।  
Active : They had beaten him.
Passive : उन लोगों के द्वारा उसे पीटा जा चुका था ।
Passive : He had been beaten by them.

Active : हम उसकी मदद कर चुके थे ।  
Active : We had helped him.
Passive : हमारे द्वारा उसकी मदद किया जा चुका था ।
Passive : He had been helped by us.

Active : मै मोबाईल खरीद चुका था ।  
Active : I had bought a mobile.
Passive : मेरे द्वारा मोबाईल खरीदा जा चुका था ।
Passive : A mobile had been bought by me.

Active : वह मेरा काम कर चुका था ।  
Active : He had done my work.
Passive : उसके द्वारा मेरा काम किया जा चुका था ।
Passive : My work had been done by him.

Active : वह मेरे लिए चाय बना चुकी थी ।  
Active : She had made tea for me.
Passive : उसके द्वारा मेरे लिए चाय बनाई जा चुकी थी ।
Passive : Tea had been made for me by her.

Active : मै उसे पहले ही धमकी दे चुका था ।
Active : I had already warned him.
Passive : मेरे द्वारा उसको पहले ही धमकी दिया जा चुका था ।
Passive : He had already been warned by me.


-----------------------------------------------------------------------
Translating Rules :: अनुवाद का नियम
-----------------------------------------------------------------------

How to Tanslate Past Perfect Tense Passive Voice Sentences Its Rules, Structure, Examples & Everything.

हिंदी वाक्यों की पहचान : हिंदी वाक्यों की जिस क्रिया के अंत में चुका था, चुकी थी, चुके थे, चुके थें, इत्यादि लगे होते हैं । तथा वाक्य मे प्रयुक्त कर्ता "Direct रूप से" क्रिया का संपादन नही करता है ।। बल्कि कर्ता पर ही क्रिया संपादित होती है ।।। वैसे वाक्यों को Passive Voice में बनाया जाता है ।

Note : यहाँ Subject ( कर्ता ) उसको मानेगें जिसके बारे में वाक्य मे कुछ कहा या बोला जाएगा । वास्तव मे ये Object हैं, परंतु हम इसे यहाँ Subject मान कर चलेंगें । जैसे

1. पेड़ काटें जा चुके थें ।
2. काम किया जा चुका था ।
3. चोर को पकड़ा जा चुका था ।
4. मैच पहले ही खेला जा चुका था ।
5. सड़कों की मरम्मत की जा चुकी थी ।

इन वाक्यों से यह स्पष्ट है ।। कि इन वाक्यों के कर्ता ( पेड़, काम, चोर,, मैच,, सड़को )  वाक्य में प्रयुक्त क्रिया  ( काटना, करना, पकड़ना, खेलना, मरम्मत करना )  का संपादन नहीं करता है। बल्कि क्रिया उसी पर ही संपादित होती है । अतः ऐसे वाक्यों को Passive voice में बनाया जाता है

ऐसे वाक्यों को नीचे दिए गए Structure के अनुसार बनाया जाता है ।

Subject + had + been + v3.

पेड़ काटें जा चुके थें ।
The trees had been cut.

काम किया जा चुका था ।
The work had been done.

चोर को पकड़ा जा चुका था ।
The thief had been arrested.

सड़कों की मरम्मत की जा चुकी थी ।
The roads had been repaired.

मैच पहले ही खेला जा चुका था ।
The match had already been played.

यदि वाक्य इस प्रकार से दिया गया हो तब 

1. उन लोगों के द्वारा उसे पीटा जा चुका था ।
2. उसके द्वारा मेरा काम किया जा चुका था ।
3. उसके द्वारा मेरे लिए चाय बनाई जा चुकी थी ।
4. मेरे द्वारा उसको पहले ही धमकी दिया जा चुका था ।

Note : ऐसे वाक्यों मे जिसके साथ के द्वारा लगा होता है उसकी अंग्रेजी, वाक्य के अंत में by के साथ लिखा जाता है । और शेष बचे हुए भाग को उपर बताए गए Structure ( Subject + had + been + v3 ) के अनुसार Translate किया जाता है। जैसे

उन लोगों के द्वारा उसे पीटा जा चुका था ।
He had been beaten by them.

उसके द्वारा मेरा काम किया जा चुका था ।
My work had been done by him.

उसके द्वारा मेरे लिए चाय बनाई जा चुकी थी ।
Tea had been made for me by her.

मेरे द्वारा उसको पहले ही धमकी दिया जा चुका था ।
He had already been warned by me.


Affirmative Sentences Examples

Affirmative Sentences को नीचे दिए गए Structure के अनुसार Translate किया जाता है ।

Subject + had + been + v3.

कार्य किया जा चुका था ।      
The work had been done.

मैच खेला जा चुका था ।
The match had been played.

चोर को गिरफ्तार किया जा चुका था ।     
The thief had been arrested.

मिठाइयाँ बाँटी जा चुकी थी ।     
Sweets had been distributed.

उसको पहले ही धमकी दिया जा चुका था ।
He had already been warned.


जंगल काटा जा चुका था ।     
The forest had been cut.

कमरा साफ किया जा चुका था ।     
The room had been cleaned.

पेड़ लगाए जा चुके थे ।      
The trees had been planted.

सड़कों की मरम्मत की जा चुकी थी ।      
The roads had been repaired.

खेत जोते जा चुके थे ।      
The fields had been ploughed.

मकान की पुताई की जा चुकी थी ।     
The building had been whited/washed.


Negative Sentences Examples

Negative Sentences को नीचे दिए गए Structure के अनुसार Translate किया जाता है ।

Subject + had + not + been + v3.

कुछ नहीं किया जा चुका था ।     
Nothing had been done.

उसकी मदद नही की जा चुकी थी ।     
He had not been helped.

पेड़ नहीं काटे जा चुके थें ।      
The trees had not been cut.

गाना नहीं गाया जा चुका था ।      
The song had not been sung.

काम नहीं किया जा चुका था ।     
The work had not been done.


किताबें खरीदी नहीं जा चुकी थी ।
The books had not been bought.

चोर को पकड़ा नहीं जा चुका था ।
They third had not been arrested.

हमें कुछ नहीं कहा जा चुका था ।
We had not been told anything.

मैच नहीं खेला जा चुका था ।
The match had not been played.

सड़कें मरम्मत नहीं की जा चुकी थी ।
The roads had not been repaired.


Interrogative Sentences Examples

All Interrogative Sentences को भी नीचे दिए गए Structure के अनुसार Translate किया जाता है ।

Had + Subject + been + v3 ?

Had + Subject + not + been + v3 ?

क्या उसे सजा दिया जा चुका था ?
Had he been punished ?

क्या काम किया जा चुका था ?
Had the work been done  ?

क्या उसे नहीं पीटा जा चुका था ?     
Had he not been beaten ?

क्या आपको धमकाया जा चुका था ?      
Had you been threatened ?

क्या काम नहीं किया जा चुका था ?
Had the work not been done ?

क्या अपराधियों को गिरफ्तार नहीं किया जा चुका था ?
Had the criminals not been arrested ?


W.H Question Sentences Examples

W.H Words Question Sentences को नीचे दिए गए Structure के अनुसार Translate किया जाता है ।

W.H Words + had + Subject + been + v3 ?

W.H Words + had + Subject + not + been + v3 ?

उसे कब पीटा जा चुका था ?     
When had he been beaten ?

उसे कहाँ ले जाया जा चुका था ?     
Where had he been taken ?

राम को क्या दिया जा चुका था ?     
What had Ram been given ?

आपको क्या पढाया जा चुका था ?     
What had you been taught ?

उसे क्यों नहीं पढाया जा चुका था ?     
Why had he not been taught ?


मैच क्यों नहीं खेला जा चुका था । ?      
Why had the match not been played ?

आपको कैसे गिरफ्तार किया जा चुका था ?     
Why had you been arrested ?

मैच कहाँ खेला जा चुका था ?      
Where had the match been played ?

आपलोगों के लिए क्यों कुछ नहीं किया जा चुका था ?
Why had Nothing been done for you ?

चिठ्ठीयाँ क्यों बाँटी जा चुकी थी ?     
Why had the letters been distributed ?

यदि आप पिछले बताए गए Voice Chapter वाले पोस्ट को पढना चाहते हैं तो उसका link नीचे दिया गया है ।






इस Website पर हम प्रत्येक 2 से 3 दिन में एक नया पोस्ट Publish करते हैं, यदि आप भी नये पोस्ट की सूचना पाना चाहते हैं तो हमारे facebook page EnglishStudy.in & Instagram page EnglishStudy.in को Follow कर लें, वहाँ आपको नये पोस्ट की सूचना तुरंत मिल जाएगी 

अब मै आशा करता हूँ कि आप इस पोस्ट में बताए गए सभी Points अच्छे से समझ गए होगें ।।। यदि आपको यह पोस्ट helpful लगा हो ।। तो इस पोस्ट को अपने friends और Other Students को share अवश्य करें। ताकि वो सब भी इस पोस्ट को पढकर Past Perfect Tense Passive Voice को सीख सकें ।

Follow Me On Social Media Site ⬇️

1. My facebook page

2. My instagram page

3. My instagram profile

अगर आप मेरे बारे में जानना चाहते हैं तो मेरे प्रोफाइल पेज पर जाएँ ( if You want to know about me, then Visit my profile page. )

4. My Profile Page